Chcemy jasno wyjaśnić, jakie dane osobowe przetwarzamy, dlaczego to robimy i jakie masz prawa. Ta polityka dotyczy korzystania z naszej strony internetowej, kontaktu z nami oraz obsługi klientów CHARBUD DEVELOPMENT CHARLIŃSCY spółka komandytowa i CHARBUD CHARLIŃSKI spółka jawna. Przy zawieraniu umów możemy przekazywać dodatkowe informacje właściwe dla konkretnej czynności.
1. Kto odpowiada za Twoje dane?
Administratorem danych związanych z formularzem kontaktowym, zapytaniami o mieszkania, sprzedażą lokali i obsługą posprzedażową jest CHARBUD DEVELOPMENT CHARLIŃSCY spółka komandytowa, ul. Zdziarska 60A, 03-289 Warszawa, KRS 0000688445, NIP 5242837187; e-mail: biuro@charbud.pl (dalej: „CHARBUD DEVELOPMENT”).
Jeżeli kontakt dotyczy najmu nieruchomości lub spraw prowadzonych przez CHARBUD CHARLIŃSKI spółka jawna, administratorem danych w tej sprawie jest CHARBUD CHARLIŃSKI sp.j., ul. Zdziarska 60A, 03-289 Warszawa, KRS 0000212749, NIP 1251321742; e-mail: kontakt@charbud.pl (dalej: „CHARBUD sp.j.”).
To dwie odrębne spółki i odrębni administratorzy. Samo korzystanie z jednej strony internetowej nie oznacza, że każda spółka automatycznie otrzymuje wszystkie dane. Jeśli wiadomość dotyczy drugiej spółki, wyjaśnimy, kto prowadzi daną sprawę, i przekażemy dane tylko wtedy, gdy istnieje do tego podstawa prawna.
Za przetwarzanie danych związanych z funkcjonowaniem strony internetowej www.charbud.pl, w tym formularza kontaktowego, analityki internetowej i działań reklamowych, odpowiada CHARBUD DEVELOPMENT, o ile w konkretnym przypadku nie wskazano innego administratora.
2. Kiedy i po co przetwarzamy dane?
Gdy wysyłasz nam wiadomość przez formularz lub e-mail
Przetwarzamy dane, które podasz, np. imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść pytania i informacje o interesującym Cię lokalu. Robimy to, aby odpowiedzieć na wiadomość, przedstawić informacje o ofercie lub podjąć działania przed zawarciem umowy. Podstawą może być art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania na Twoje żądanie przed umową) albo lit. f (nasz uzasadniony interes polegający na prowadzeniu korespondencji i obsłudze zapytań). Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych możemy nie móc odpowiedzieć.
Gdy rezerwujesz lub kupujesz mieszkanie
Przetwarzamy dane identyfikacyjne, kontaktowe, dane wymagane do umów, rozliczeń, przeniesienia własności i realizacji obowiązków dewelopera. Podstawą są przede wszystkim art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa), lit. c (obowiązki prawne) i – w odpowiednim zakresie – lit. f (ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń). Podanie danych osobowych niezbędnych do przygotowania i zawarcia umowy jest warunkiem jej zawarcia, a podanie danych potrzebnych do jej wykonania – warunkiem prawidłowej realizacji umowy. W określonych przypadkach obowiązek podania danych wynika również z przepisów prawa, w szczególności dotyczących czynności notarialnych, rozliczeń i obowiązków podatkowych. Niepodanie wymaganych danych może uniemożliwić przygotowanie lub zawarcie umowy, przeniesienie własności lokalu albo wykonanie obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Gdy wynajmujesz od nas nieruchomość
Przetwarzamy dane identyfikacyjne i kontaktowe oraz informacje niezbędne do zawarcia i wykonywania umowy najmu, rozliczania opłat, obsługi nieruchomości i kontaktu z najemcą. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (zawarcie i wykonanie umowy), lit. c (obowiązki wynikające z przepisów prawa) oraz – w odpowiednim zakresie – lit. f (nasz uzasadniony interes polegający na ochronie praw i dochodzeniu lub obronie roszczeń). Administratorem tych danych jest CHARBUD CHARLIŃSKI sp.j., zgodnie z punktem 1 niniejszej polityki. Podanie danych niezbędnych do przygotowania i zawarcia umowy najmu jest warunkiem jej zawarcia, a danych potrzebnych do rozliczeń i realizacji obowiązków prawnych – warunkiem ich prawidłowego wykonania. Niepodanie wymaganych danych może uniemożliwić zawarcie lub wykonanie umowy najmu albo dokonanie wymaganych prawem rozliczeń.
Gdy zgłaszasz usterkę lub reklamację
Przetwarzamy dane kontaktowe, adres lokalu, opis zgłoszenia, korespondencję i ewentualne zdjęcia. Służy to sprawdzeniu zgłoszenia, wykonaniu naprawy oraz dokumentowaniu jej przebiegu. Podstawą są art. 6 ust. 1 lit. b, c lub f RODO – zależnie od rodzaju obowiązku i zgłoszenia. Jeśli to potrzebne, przekazujemy niezbędne dane producentowi, instalatorowi albo serwisowi, np. producentowi drzwi, aby umówić naprawę.
Gdy wystawiamy dokumenty i prowadzimy rozliczenia
Przetwarzamy dane potrzebne do faktur, księgowości, rozliczeń i realizacji obowiązków podatkowych. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; w przypadku rozliczeń umownych również lit. b.
Gdy dochodzimy roszczeń lub bronimy swoich praw
Możemy przechowywać dokumenty i korespondencję potrzebne do wyjaśnienia sporu, dochodzenia należności lub obrony przed roszczeniami. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Gdy korzystasz z naszej strony internetowej
Przetwarzamy dane techniczne związane z korzystaniem z naszej strony, takie jak adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz dane dotyczące aktywności na stronie. Robimy to, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne działanie strony, analizować zainteresowanie naszą ofertą oraz mierzyć skuteczność działań reklamowych. Podstawą przetwarzania danych niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W przypadku korzystania z narzędzi analitycznych i reklamowych, takich jak Google Analytics i Google Ads, podstawą przetwarzania danych jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), w zakresie, w jakim korzystamy z tych narzędzi na podstawie zgody użytkownika. Opcjonalne pliki cookies i podobne technologie wymagające zgody uruchamiamy dopiero po jej uzyskaniu.
3. Komu możemy udostępniać dane?
Dane osobowe przekazujemy wyłącznie wtedy, gdy jest to potrzebne i zgodne z prawem. Ich odbiorcami mogą być: dostawcy hostingu, poczty elektronicznej i systemów informatycznych, firmy obsługujące naszą stronę internetową, dostawcy narzędzi analitycznych i reklamowych, w tym Google, a także dostawcy narzędzi do zarządzania zgodami na cookies.
W zależności od rodzaju sprawy dane mogą otrzymywać również biuro rachunkowe, kancelarie prawne, notariusze, banki, uprawnione organy publiczne oraz wykonawcy, producenci, instalatorzy i serwisy obsługujące zgłoszenia usterek.
Nie każdy z wymienionych podmiotów otrzymuje dane każdej osoby. Niektóre działają w naszym imieniu jako podmioty przetwarzające, a inne jako samodzielni administratorzy danych.
Dane mogą zostać udostępnione drugiej spółce CHARBUD w konkretnym, zgodnym z prawem celu, w tym – po spełnieniu wymaganych warunków – w celu przedstawienia jej ofert. Nie oznacza to automatycznego przekazywania całej bazy klientów ani zgody na marketing.
4. Jak długo przechowujemy dane?
Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to potrzebne do realizacji celu, w którym zostały zebrane, lub wymagają tego przepisy prawa.
Zapytania i korespondencja – przez czas potrzebny do obsługi sprawy, a następnie przez okres uzasadniony możliwością dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.
Rezerwacja i zakup mieszkania – przez okres realizacji umowy, a następnie przez czas wymagany przepisami prawa lub potrzebny do dochodzenia i obrony roszczeń.
Najem nieruchomości – przez okres obowiązywania i rozliczenia umowy najmu, a następnie przez czas wymagany przepisami prawa lub potrzebny do dochodzenia i obrony roszczeń.
Dokumenty księgowe i podatkowe – przez okresy wynikające z obowiązujących przepisów, z uwzględnieniem zasad przedawnienia zobowiązań podatkowych.
Reklamacje i zgłoszenia usterek – przez okres potrzebny do rozpatrzenia zgłoszenia, realizacji obowiązków związanych z naprawą oraz dochodzenia lub obrony roszczeń.
Dane techniczne i cookies – przez okres zależny od rodzaju danych i wykorzystywanej technologii. Informacje o czasie działania poszczególnych plików cookies znajdziesz w ustawieniach cookies na naszej stronie.
Dane przetwarzane na podstawie zgody – do czasu jej wycofania lub ustania celu przetwarzania, z możliwością zachowania informacji niezbędnych do wykazania prawidłowości udzielenia i wycofania zgody.
Po upływie odpowiedniego okresu dane usuwamy lub anonimizujemy, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane przepisami prawa.
5. Jakie prawa Ci przysługują?
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia (gdy zachodzą przesłanki), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (w przypadkach określonych w RODO) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeśli podstawą jest zgoda, możesz ją w każdej chwili wycofać, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. W sprawach danych napisz na właściwy adres e-mail wskazany w punkcie 1. Możesz także złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (www.uodo.gov.pl).
6. Co dzieje się z danymi przesłanymi przez formularz?
Formularz kontaktowy nie zapisuje treści zgłoszeń w bazie WordPressa: wiadomości są kierowane na biuro@charbud.pl. Są następnie przechowywane w poczcie spółki, zgodnie z zasadami obsługi korespondencji. Sam serwer i narzędzia zabezpieczające stronę mogą przetwarzać dane techniczne, w tym adresy IP.
7. Jak działają cookies i podobne technologie?
Cookies to małe pliki zapisywane w urządzeniu. Korzystamy także z innych technologii, które mogą zapamiętywać ustawienia lub pomagać w pomiarze korzystania ze strony. Niektóre są niezbędne do jej działania; pozostałe wymagają zgody, gdy wynika to z przepisów.
Czy możesz odrzucić opcjonalne cookies?
Tak. Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie możesz zaakceptować lub odrzucić opcjonalne pliki cookies za pomocą wyświetlanego banera.
Opcjonalne pliki cookies są blokowane do czasu uzyskania Twojej zgody. Oznacza to, że jeśli nie wyrazisz zgody, nie będą one zapisywane na Twoim urządzeniu.
W każdej chwili możesz zmienić swoją decyzję lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę, klikając ikonę ciasteczka widoczną na naszej stronie internetowej.
Możesz również skontaktować się z nami pod adresem biuro@charbud.pl.
Odrzucenie opcjonalnych plików cookies nie uniemożliwia korzystania z podstawowych funkcji naszej strony internetowej.
Jakich zewnętrznych usług używa strona?
Na naszej stronie korzystamy z usług zewnętrznych, które pomagają nam prezentować inwestycje, analizować zainteresowanie naszą ofertą oraz prowadzić działania reklamowe.
Mapy Google – umożliwiają sprawdzenie lokalizacji naszych inwestycji i ułatwiają zaplanowanie dojazdu.
Google Analytics – pomaga nam analizować sposób korzystania ze strony, np. liczbę odwiedzin, przeglądane podstrony oraz źródła ruchu. Dzięki temu możemy lepiej dostosowywać naszą stronę do potrzeb użytkowników.
Google Ads – wykorzystujemy do promowania naszych inwestycji mieszkaniowych, mierzenia skuteczności reklam oraz docierania do osób zainteresowanych naszą ofertą.
Remarketing – możemy wykorzystywać go w ramach Google Ads, aby wyświetlać reklamy naszych inwestycji osobom, które wcześniej odwiedziły naszą stronę internetową.
Korzystanie z tych usług może wiązać się z przetwarzaniem danych, takich jak adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, identyfikatory cookies oraz informacje o aktywności na stronie.
Narzędzia analityczne i reklamowe oraz pliki cookies wymagające zgody uruchamiamy dopiero po jej uzyskaniu.
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę, klikając ikonę ciasteczka widoczną na naszej stronie internetowej.
Gdzie znajdziesz szczegółową listę cookies?
Szczegółowe informacje o plikach cookies wykorzystywanych na naszej stronie, w tym ich nazwach, dostawcach, celach oraz okresach przechowywania, znajdziesz w ustawieniach cookies dostępnych po kliknięciu ikony ciasteczka widocznej na stronie internetowej.
W tym miejscu możesz również sprawdzić poszczególne kategorie plików cookies, zmienić swoje preferencje lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę.
8. Czy dane mogą trafić poza Europejski Obszar Gospodarczy?
Tak. W związku z korzystaniem z niektórych usług zewnętrznych, w szczególności usług Google, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), w tym do Stanów Zjednoczonych.
Może to dotyczyć m.in. adresu IP, informacji o urządzeniu i przeglądarce oraz danych związanych z korzystaniem z naszej strony internetowej.
Przekazywanie danych poza EOG odbywa się z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych przez RODO, takich jak decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony, w tym EU–US Data Privacy Framework w przypadku certyfikowanych odbiorców, lub standardowe klauzule umowne, jeżeli mają zastosowanie.
Informacje o stosowanych zabezpieczeniach przy przekazywaniu danych poza EOG, w tym o możliwości uzyskania ich kopii, możesz otrzymać, kontaktując się z nami pod adresem biuro@charbud.pl.
9. Czy podejmujemy decyzje wyłącznie automatycznie?
Nie. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu danych, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.Korzystamy z narzędzi reklamowych Google Ads, które pomagają nam promować nasze inwestycje mieszkaniowe, mierzyć skuteczność reklam oraz docierać do osób zainteresowanych naszą ofertą. W ramach tych działań możemy stosować profilowanie reklamowe, czyli dopasowywanie wyświetlanych reklam do zainteresowań użytkowników, np. na podstawie odwiedzanych stron lub wcześniejszego zainteresowania naszymi inwestycjami. Takie profilowanie nie służy do podejmowania decyzji dotyczących zawarcia umowy, ceny mieszkania ani możliwości jego zakupu. Reklamowe pliki cookies i technologie wymagające zgody wykorzystujemy dopiero po jej uzyskaniu. W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę, klikając ikonę ciasteczka widoczną na naszej stronie internetowej.
10. Jak dbamy o bezpieczeństwo?
Dbamy o bezpieczeństwo Twoich danych osobowych i stosujemy odpowiednie zabezpieczenia techniczne oraz organizacyjne, aby chronić je przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub niewłaściwym wykorzystaniem.
Nasza strona internetowa korzysta z szyfrowanego połączenia HTTPS, które zabezpiecza przesyłanie danych między Twoją przeglądarką a stroną.
Ograniczamy dostęp do danych osobowych do osób, które potrzebują ich do wykonywania swoich obowiązków. Stosujemy również zabezpieczenia dostępu do systemów informatycznych oraz wykonujemy kopie zapasowe.
Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celów, w których zostały zebrane, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa.
11. Czy polityka może się zmienić?
Tak. Zaktualizujemy ją, jeśli zmienią się przepisy, sposób działania strony lub wykorzystywane usługi. Aktualna wersja będzie dostępna na www.charbud.pl.
Treść Polityki obowiązuje od dnia 20 października 2026 r.